| 释义 |
tuỳ tiện | | | | | | | 大大咧咧; 大大咧咧的 <形容随随便便, 满不在意。> | | | | 等闲 <随随便便; 轻易。> | | | | 苟 <随便。> | | | | không nói cười tuỳ tiện | | | 不苟言笑 | | | | 胡乱 <马虎; 随便。> | | | | 贸然 <轻率地; 不加考虑地。> | | | | tuỳ tiện xử lí. | | | 贸然从事。 | | | | không được tuỳ tiện kết luận。 | | | 不贸然下结论。 | | | | 轻; 轻率 <(说话做事)随随便便; 没有经过慎重考虑。> | | | | anh ấy không phát biểu ý kiến tuỳ tiện. | | | 他不轻易发表意见。 轻易 <随随便便。> | | | | 任便 <任凭方便; 听便。> | | | | 任意; 恣意; 任性 <没有拘束, 不加限制, 爱怎么样就怎么样。> | | | | 肆意 <不顾一切由着自己的性子(去做)。> | | | | 随便 <怎么方便就怎么做, 不多考虑。> | | | | tôi nói năng tuỳ tiện, xin anh đừng trách nhé. | | | 我说话很随便, 请你不要见怪。 佻 <轻佻。> | | | | 张狂 <嚣张; 轻狂。> | | | | cử chỉ tuỳ tiện; cử chỉ liều lĩnh | | | 举止张狂 | | | | 自便 <随自己的方便; 按自己的意思行动。> |
|