| 释义 |
tự nhiên | | | | | | | 纯朴 <诚实朴素。> | | | | 大大落落 <形容态度大方。> | | | | 大方 <(言谈、举止)自然; 不拘束。> | | | | cử chỉ tự nhiên | | | 举止大方 | | | | có thể tự nhiên thoải mái, không nên e dè. | | | 可以大大方方的, 用不着拘束。 | | | | 挥霍 <形容轻捷、洒脱。> | | | | 挥洒 <比喻写文章、画画儿运笔不拘束。> | | | | viết vẽ tự nhiên. | | | 挥洒自如 | | | | phong thái tự nhiên | | | 风神挥洒 | | | | 挥洒 <洒脱自然。> | | | | 浑 <天然的。> | | | | 落泊; 落魄 <豪迈, 不拘束。> | | | | tự nhiên không gò bó. | | | 落拓不羁。 | | | | 落落 <形容举止潇洒自然。> | | | | 飘洒 <(姿态)自然; 不呆板。> | | | | chữ của anh ấy viết rất tự nhiên. | | | 他写的字很飘洒。 | | | | 飘逸 <洒脱, 自然, 与众不同。> | | | | thần sắc tự nhiên. | | | 神采飘逸。 | | | | 平白 <无缘无故。> | | | | 洒脱 <(言谈、举止、风格)自然; 不拘束。> | | | | 油然 <形容思想感情自然而然地产生。> | | | | lòng tôn kính nẩy sinh một cách tự nhiên. | | | 敬慕之心, 油然而生。 | | | | 造化 <自然界的创造者, 也指自然。> | | | | 自然 <自然界。> | | | | thái độ rất tự nhiên. | | | 态度很自然 | | | | anh ấy diễn lần đầu, nhưng lại diễn rất tự nhiên. | | | 他是初次演出, 但演得挺自然。 | | | | thần thái tự nhiên; sắc thái tự nhiên | | | 神态自如 | | | | sắc thái tự nhiên | | | 神态自若 | | | | nói cười tự nhiên | | | 谈笑自若 | | | | 自然 <自由发展; 不经人力干预。> | | | | 自然 <不勉强; 不局促; 不呆板。> | | | | 自然界 <一般指无机界和有机界。有时也指包括社会在内的整个物质世界。> | | | | 自若; 自如<不拘束; 不变常态。> | | | | 潇洒 < (神情、举止、风貌等)自然大方, 有韵致, 不拘束。> | | | | 无华 <没有华丽的色彩。> | | | | 天成 <天然生成或形成。> | | | | nét đẹp tự nhiên | | | 美丽天成 | | | | cảnh đẹp tự nhiên. | | | 天成仙境 | | | | 天然 <自然存在的; 自然产生的(区别于'人工'或'人造')。> | | | | 古气 <古老质朴的方式、风气等。> |
|