| | | |
| Từ phồn thể: (欵) |
| [kuǎn] |
| Bộ: 欠 - Khiếm |
| Số nét: 12 |
| Hán Việt: KHOẢN |
| | | 1. chân thành; khẩn thiết。诚恳。 |
| | | 款留。 |
| | chân thành ở lại. |
| | | 款曲。 |
| | bài hát chân thành. |
| | | 2. chiêu đãi; khoản đãi。招待; 款待。 |
| | | 款客。 |
| | chiêu đãi khách khứa. |
| | | 3. khoản。法令; 规章，条约等条文里分的项目，通常在条下分款， 款下分项。 |
| | | 第二条、第一款。 |
| | khoản một trong điều khoản hai. |
| | | 4. món tiền; số tiền; khoản tiền。款项;钱。 |
| | | 公款。 |
| | công quỹ. |
| | | 现款。 |
| | tiền mặt. |
| | | 存款。 |
| | tồn khoản; số tiền còn lại; tiền gửi. |
| | | 汇款。 |
| | chuyển tiền qua ngân hàng từ nước ngoài. |
| | | 5. lời đề tặng (lời ghi trên sách hoặc bìa tranh để tặng người khác)。书画上题的作者或赠送对象的姓名。 |
| | | 上款。 |
| | thượng khoản. |
| | | 下款。 |
| | hạ khoản. |
| | | 落款。 |
| | lạc khoản. |
| | | 6. kiểu; kiểu dáng。款式。 |
| | | 这是刚出厂的新款风衣。 |
| | đây là kiểu áo mưa mới vừa được sản xuất. |
| | | 橱窗里摆着各款鞋帽。 |
| | trong tủ kính bày các kiểu giày, nón. |
| | | 7. cái; khoản。量词。 |
| | | 两款雨衣 。 |
| | hai cái áo mưa. |
| | | 8. gõ。敲。 |
| | | 款门。 |
| | gõ cửa. |
| | | 9. chầm chậm; chậm; hoãn。缓;慢。 |
| | | 点水蜻蜓款款飞。 |
| | chuồn chuồn chấm nước chầm chậm bay. |
| | | 款步。 |
| | bước chầm chậm. |
| Từ ghép: |
| | | 款步 ; 款待 ; 款额 ; 款留 ; 款洽 ; 款曲 ; 款式 ; 款项 ; 款识 ; 款子 |