| | | |
| [bào] |
| Bộ: 手 (扌,才) - Thủ |
| Số nét: 9 |
| Hán Việt: BÃO |
| | | 1. bế; bồng; ẳm; ôm。用手臂围住。 |
| | | 母亲抱 着孩子 |
| | mẹ bế con |
| | | 2. có (có con hoặc cháu lần đầu)。初次得到（儿子或孩子）。 |
| | | 听说你抱 孙子了 |
| | nghe nói anh đã có cháu rồi. |
| | | 3. nhận nuôi。领养（孩子）。 |
| 方 |
| | | 4. hợp lại; xúm lại; kết hợp; gom lại。结合在一起。 |
| | | 抱 成团体，就会有力量。 |
| | kết hợp thành đoàn thể sẽ có sức mạnh. |
| 方 |
| | | 5. vừa vặn; khít; vừa khít。（衣、鞋）大小合适。 |
| | | 这件衣服抱身儿。 |
| | bộ này vừa vặn quá |
| | | 这双鞋抱脚儿。 |
| | đôi giầy khít chân quá |
| | | 6. ấp ủ trong lòng; ôm; mang (phương cách, ý kiến)。心里存着（想法、意见）。 |
| 量 |
| | | 7. một ôm。表示两臂合围的量。 |
| | | 一抱草。 |
| | một ôm cỏ |
| 动 |
| | | 8. ấp; ấp ủ。孵（卵成雏）。 |
| | | 抱小鸡儿。 |
| | ấp ủ gà con |
| | | 抱窝。 |
| | ấp trứng |
| Từ ghép: |
| | | 抱病 ; 抱不平 ; 抱残守缺 ; 抱成一团 ; 抱草瘟 ; 抱持 ; 抱粗腿 ; 抱蛋 ; 抱佛脚 ; 抱负 ; 抱关 ; 抱憾 ; 抱恨 ; 抱恨终天 ; 抱脚 ; 抱愧 ; 抱歉 ; 抱屈 ; 抱拳 ; 抱厦 ; 抱头大哭 ; 抱头鼠窜 ; 抱团儿 ; 抱团体 ; 抱娃娃 ; 抱委屈 ; 抱窝 ; 抱瓮灌畦 ; 抱薪救火 ; 抱养 ; 抱腰 ; 抱一头儿 ; 抱怨 ; 抱柱 |