| 释义 |
风马牛不相及 | | | | [fēngmǎniúbùxiāngjí] | | Hán Việt: PHONG MÃ NGƯU BẤT TƯƠNG CẬP | | | | không liên quan nhau; không dính dáng nhau; dùi đục chấm mắm tôm; lảng xẹt (Dựa theo tích: Thời Xuân Thu, Tề Hoàn Công đem binh đánh nước Sở. Sở Vương phái người đến nói với Tề Hoàn Công: Ngài coi vùng biển bắc, quả nhân coi vùng biển nam, thế thì đôi bên chẳng dính dáng gì với nhau, sao lại đi sống mái với nhau?)。《左传》僖公四年：'君居北海，寡 人居南海，唯是风马牛不相及也。'(雌雄相引诱)比喻两者全不相干。 |
|