| | | |
| [hǎi] |
| Bộ: 水 (氵，氺) - Thuỷ |
| Số nét: 11 |
| Hán Việt: HẢI |
| | | 1. biển; hải; đại dương。大洋靠近陆地的部分，有的大湖也叫海，如青海、里海。 |
| | | 航海 |
| | đi biển; hàng hải. |
| | | 出海 |
| | ra khơi |
| | | 2. biển (ví với vùng rộng lớn)。比喻连成一大片的很多同类事物。 |
| | | 人海 |
| | biển người |
| | | 火海 |
| | biển lửa |
| | | 3. to; lớn; rộng。大的(器皿或容量等)。 |
| | | 海碗 |
| | bát to |
| | | 海量 |
| | rộng lượng (lời nói kính trọng) |
| | | 夸下海口 |
| | nói khoác |
| | | 4. hải ngoại (thời xưa chỉ những vật mang từ nước ngoài vào)。古代指从外国来的。 |
| | | 海棠 |
| | hải đường |
| | | 海枣 |
| | hải tảo |
| | | 5. nhiều; đông。极多(后面一般跟'了、啦'等)。 |
| | | 广场上的人可海啦! |
| | người trên quảng trường đông quá! |
| | | 6. vu vơ; vẩn vơ; đổng。漫无目标地。 |
| | | 海骂 |
| | chửi vu vơ; chửi đổng |
| | | 她丢了个别针，海找。 |
| | bà ấy mất chiếc kim băng mà cứ đi tìm vẩn vơ hoài. |
| | | 7. vô chừng; vô độ; vô hạn。毫无节制地。 |
| | | 海吃海喝 |
| | ăn uống vô độ. |
| | | 8. họ Hải。姓。 |
| Từ ghép: |
| | | 海岸 ; 海岸线 ; 海拔 ; 海报 ; 海滨 ; 海菜 ; 海产 ; 海潮 ; 海程 ; 海带 ; 海岛 ; 海盗 ; 海底捞月 ; 海底捞针 ; 海地 ; 海防 ; 海匪 ; 海风 ; 海港 ; 海沟 ; 海狗 ; 海关 ; 海涵 ; 海魂衫 ; 海货 ; 海疆 ; 海椒 ; 海禁 ; 海军 ; 海军呢 ; 海口 ; 海枯石烂 ; 海况 ; 海阔天空 ; 海蓝 ; 海里 ; 海量 ; 海岭 ; 海流 ; 海路 ; 海轮 ; 海螺 ; 海洛因 ; 海米 ; 海绵 ; 海面 ; 海难 ; 海内 ; 海宁 ; 海派 ; 海盆 ; 海侵 ; 海区 ; 海参 ; 海蚀 ; 海市蜃楼 ; 海事 ; 海誓山盟 ; 海兽 ; 海损 ; 海獭 ; 海滩 ; 海棠 ; 海塘 ; 海图 ; 海涂 ; 海豚 ; 海豚泳 ; 海外 ; 海外奇谈 ; 海湾 ; 海碗 ; 海王星 ; 海味 ; 海峡 ; 海鲜 ; 海象 ; 海啸 ; 海寻 ; 海盐 ; 海蜒 ; 海晏河清 ; 海洋 ; 海阳 ; 海洋权 ; 海洋生物 ; 海洋性气候 ; 海洋学 ; 海鱼 ; 海域 ; 海员 ; 海运 ; 海葬 ; 海战 ; 海蜇 ; 海子 |