| | | |
| [sè] |
| Bộ: 色 - Sắc |
| Số nét: 6 |
| Hán Việt: SẮC |
| | | 1. màu sắc。颜色。 |
| | | 红色。 |
| | màu hồng. |
| | | 三色版。 |
| | bản in ba màu. |
| | | 五颜六色。 |
| | sặc sỡ đủ màu. |
| | | 2. sắc mặt; sắc khí; vẻ mặt。脸上表现的神气、样子。 |
| | | 喜形于色。 |
| | vẻ mặt mừng vui. |
| | | 面不改色。 |
| | không thay đổi sắc mặt. |
| | | 和颜悦色。 |
| | nét mặt hiền từ |
| | | 3. chủng loại。种类。 |
| | | 货色。 |
| | chủng loại hàng hoá; chủng loại mặt hàng. |
| | | 各色各样。 |
| | các kiểu các loại; hàng hoá đa dạng. |
| | | 4. tình cảnh; cảnh tượng。情景;景象。 |
| | | 景色。 |
| | cảnh sắc. |
| | | 夜色。 |
| | cảnh đêm. |
| | | 5. chất lượng vật phẩm; chất lượng hàng hoá。物品的质量。 |
| | | 成色。 |
| | có chất lượng. |
| | | 足色。 |
| | đủ chất lượng. |
| | | 6. sắc đẹp (phụ nữ)。指妇女美貌。 |
| | | 姿色。 |
| | vẻ đẹp của người phụ nữ. |
| | | Ghi chú: 另见shǎi |
| Từ ghép: |
| | | 色彩 ; 色差 ; 色调 ; 色光 ; 色觉 ; 色厉内荏 ; 色盲 ; 色目人 ; 色情 ; 色散 ; 色素 ; 色釉 ; 色泽 |
| [shǎi] |
| Bộ: 刀(Đao) |
| Hán Việt: SẮC |
| | | màu sắc。(色儿)颜色。 |
| | | 掉色。 |
| | mất màu; bay màu. |
| | | 套色。 |
| | in màu. |
| | | 不变色儿。 |
| | không đổi màu. |
| | | Ghi chú: 另见sè |
| Từ ghép: |
| | | 色子 |