| | | |
| [chuān] |
| Bộ: 穴 - Huyệt |
| Số nét: 9 |
| Hán Việt: XUYÊN |
| | | 1. chọc thủng; xuyên thủng; chọc thấu; chọc; xuyên; thấu。破;透。 |
| | | 把纸穿 了个洞。 |
| | chọc tờ giấy thủng một lỗ. |
| | | 看穿 。 |
| | nhìn xuyên. |
| | | 说穿 |
| | 。 nói thấu. |
| | | 2. xâu; xuyên; qua; suốt。通过(孔、隙、空地等)。 |
| | | 穿 针。 |
| | xâu kim. |
| | | 从这个胡同穿 过去。 |
| | từ con hẻm này đi xuyên qua. |
| | | 3. xâu chuỗi。用绳线等通过物体把物品连贯起来。 |
| | | 用珠子穿 成珠帘。 |
| | cườm xâu thành mành. |
| | | 4. mặc; đi; mang; đeo (giầy, tất, găng tay...)。把衣服鞋袜等物套在身体上。 |
| | | 穿 鞋。 |
| | mang giầy. |
| | | 穿 衣服。 |
| | mặc quần áo. |
| Từ ghép: |
| | | 穿扮 ; 穿插 ; 穿刺 ; 穿戴 ; 穿耳 ; 穿房入户 ; 穿过 ; 穿红着绿 ; 穿甲弹 ; 穿孔 ; 穿廊 ; 穿入 ; 穿山甲 ; 穿梭 ; 穿堂 ; 穿堂风 ; 穿堂门 ; 穿堂儿 ; 穿小鞋 ; 穿孝 ; 穿心 ; 穿心莲 ; 穿行 ; 穿靴戴帽 ; 穿衣镜 ; 穿一条裤子 ; 穿窬 ; 穿越 ; 穿云裂石 ; 穿针 ; 穿针引线 ; 穿着 ; 穿着打扮 ; 穿着讲究 ; 穿凿 |