| | | |
| Từ phồn thể: (爛) |
| [làn] |
| Bộ: 火 (灬) - Hỏa |
| Số nét: 9 |
| Hán Việt: LẠN |
| | | 1. nát; rữa; nhừ; nhão。某些固体物质组织破坏或水分增加后松软。 |
| | | 烂泥。 |
| | bùn nhão. |
| | | 牛肉煮得很烂。 |
| | thịt bò hầm rất nhừ. |
| | | 2. chín rữa; thối rữa。腐烂。 |
| | | 烂梨可以做酒。 |
| | lê chín rữa có thể nấu rượu. |
| | | 樱桃和葡萄容易烂。 |
| | đào và nho dễ thối rữa. |
| | | 3. nát vụn; rách nát; tả tơi; vụn。破碎;破烂。 |
| | | 烂纸。 |
| | giấy vụn. |
| | | 破铜烂铁。 |
| | chổi cùn rế rách. |
| | | 衣服穿烂了。 |
| | quần áo rách nát. |
| | | 4. rối bời; bòng bong; rách nát。头绪乱。 |
| | | 烂账。 |
| | cả một mớ bòng bong. |
| | | 烂摊子。 |
| | cái cơ ngơi rách nát. |
| | | 5. quá; cực (biểu thị trình độ quá cao)。表示程度极深。 |
| | | 烂醉。 |
| | quá say. |
| | | 烂熟。 |
| | quá chín. |
| Từ ghép: |
| | | 烂糊 ; 烂漫 ; 烂熳 ; 烂泥 ; 烂熟 ; 烂摊子 ; 烂污 ; 烂账 ; 烂醉 |