| | | |
| Từ phồn thể: (採、埰) |
| [cǎi] |
| Bộ: 釆 - Biện |
| Số nét: 8 |
| Hán Việt: THÁI |
| 动 |
| | | 1. ngắt; hái; lặt; bẻ; trảy。摘（花儿、叶子、果子）。 |
| | | 采莲 |
| | hái sen |
| | | 采茶 |
| | hái chè |
| | | 到海底采珍珠。 |
| | xuống đáy biển mò trân châu. |
| | | 2. khai thác; đào (khoáng sản)。开采。 |
| | | 采煤 |
| | đào than |
| | | 采矿 |
| | khai thác khoáng sản |
| | | 3. sưu tập; sưu tầm; thu thập; thu nhặt; lấy; thu。搜集。 |
| | | 采风 |
| | sưu tầm dân ca |
| | | 采纳群众的意见。 |
| | tiếp thu ý kiến của quần chúng |
| | | 采矿样 |
| | lấy mẫu quặng |
| | | 4. chọn; chọn lấy; lấy。选取;取。 |
| | | 采购 |
| | mua sắm; mua; chọn mua |
| | | 采取 |
| | áp dụng |
| | | 5. thần sắc; tinh thần; sắc thái; vẻ。精神;神色。 |
| | | 神采 |
| | thần thái; sắc mặt |
| | | 兴高采烈 |
| | khoái trá; cao hứng; vui vẻ phấn khởi |
| | | 6. cùng nghĩa với '彩'. |
| | | Ghi chú: 另见cài. |
| Từ ghép: |
| | | 采办 ; 采编 ; 采捕 ; 采茶 ; 采茶戏 ; 采掇 ; 采伐 ; 采访 ; 采风 ; 采购 ; 采光 ; 采集 ; 采掘 ; 采矿 ; 采莲船 ; 采录 ; 采买 ; 采煤 ; 采纳 ; 采暖 ; 采区 ; 采取 ; 采石 ; 采石场 ; 采收 ; 采撷 ; 采写 ; 采血 ; 采薪之忧 ; 采选 ; 采样 ; 采用 ; 采油 ; 采运 ; 采择 ; 采摘 ; 采制 ; 采种 |
| Từ phồn thể: (埰) |
| [cài] |
| Bộ: 木(Mộc) |
| Hán Việt: THÁI |
| | | thái ấp。采地，古代诸侯分封给卿大夫的田地（包括耕种土地的奴隶）也叫采邑。 |
| | | Ghi chú: 另见cǎi。 |
| Từ ghép: |
| | | 采地 ; 采邑 |