| 释义 |
mãnh liệt | | | | | | | 惨烈; 骄 <猛烈; 厉害。> | | | | cuộc đấu tranh mãnh liệt | | | 惨烈的斗争。 炽盛 <很旺盛。> | | | | 大作 <猛烈发作; 大起。> | | | | 虎 <比喻勇猛威武。> | | | | sức sống mãnh liệt. | | | 虎虎有生气 | | | | 激 <急剧; 强烈。> | | | | 激化 <(矛盾)向激烈尖锐的方面发展。> | | | | tình cảm mãnh liệt. | | | 感情激越。 | | | | 激越 <(声音、情绪等)强烈、高亢。> | | | | 慷慨激昂 <形容情绪, 语调激动昂扬而充满正气。也说激昂慷慨。> | | | | 酷烈 <炽烈。> | | | | 来劲 <有劲头儿。> | | | | 烈性 <性质猛烈。> | | | | 强烈 <极强的; 力量很大的。> | | | | ánh sáng mặt trời mãnh liệt. | | | 太阳光十分强烈。 | | | | 凶狠; 厉; 烈; 猛; 猛烈; 剧 <气势大, 力量大。> | | | | mãnh liệt. | | | 剧烈。 | | | | mãnh liệt lao về đích (trong thể thao) | | | 冲刺凶狠。 | | | | bắn phá khung thành mãnh liệt; cú sút cực mạnh. | | | 射门凶狠。 |
|