| 释义 |
kiềm chế | | | | | | | 按耐 <按压忍耐。> | | | | 遏制 <制止。> | | | | 涵 <包含; 包容。> | | | | 克制 <抑制(多指 情感)。> | | | | anh ấy có khả năng kiềm chế được tình cảm của bản thân, bình tĩnh giải quyết mọi vấn đề. | | | 他很能克制自己的情感, 冷静地对待一切问题。 | | | | áp dụng thái độ kiềm chế. | | | 采取克制的态度。 | | | | 控制 <使处于自己的占有、 管理或影响之下。> | | | | tự kiềm chế bản thân. | | | 自动控制。 律; 收束 <约束。> | | | | tự kiềm chế. | | | 自律。 | | | | 牵掣 <牵制。> | | | | 钳制 <用强力限制, 使不能自由行动。> | | | | 忍耐 <把痛苦的感觉或某种情绪抑制住不使表现出来。> | | | | 压抑 < 对感情、力量等加以限制, 使不能充分流露或发挥。> | | | | kiềm chế xúc động mạnh. | | | 压抑激动的感情。 | | | | 悠着 <控制着不使过度。> | | | | 自持 <控制自己的欲望或情绪。> | | | | 自封 <限制自己。> | | 书 | | | | 拘牵; 牢笼 <束缚。> |
|