| 释义 |
xúc động | | | | | | | 触 <触动; 感动。> | | | | bỗng nhiên xúc động. | | | 忽有所触。 | | | | 打动 <使人感动。> | | | | 动情 <情绪激动。> | | | | chị ấy càng nói càng xúc động, nước mắt lăn dài. | | | 她越说越动情, 泪水哗哗直流。 动心 <思想、感情发生波动。> | | | | 奋激 <兴奋激昂; 激奋。> | | | | 感; 感动 <思想感情受外界事物的影响而激动, 引起同情或向慕。> | | | | xúc động lòng người | | | 感人肺腑 | | | | nhìn thấy những hành động anh dũng xả thân cứu người của chiến sĩ, quần chúng vô cùng xúc động. | | | 看到战士舍身救人的英勇行为, 群众深受感动。 | | | | lòng tôi xúc động vô cùng | | | 我心里感慨万千 | | | | xúc động lòng người | | | 生动感人 | | | | 感怀 <有所感触; 感伤地怀念。> | | | | 感慨 <有所感触而慨叹。> | | | | 感人 <感动人。> | | | | 激 <(感情)激动。> | | | | 激动 <(感情)因受刺激而冲动。> | | | | tình cảm xúc động. | | | 情绪激动。 | | | | 激奋 <激动振奋。> | | | | 慨; 慨然 <感慨地。> | | | | xúc động thở dài. | | | 慨然长叹。 | | | | 扣人心弦 <形容诗文, 表演等有感染力, 使人心情激动。> | | | | 感发 <感动启发。> |
|