| | | |
| | 钏 <镯子。> |
| | vòng ngọc; xuyến ngọc. |
| 玉钏。 兜 <绕。> |
| | vòng quanh |
| 兜圈子。 |
| | 箍; 箍儿 <紧紧套在东西外面的圈儿。> |
| | trên cột quấn sáu bảy vòng kim loại. |
| 柱子上围了六七道金箍。 |
| | 环靶 <当中一个圆点, 外面套着若干层圆圈的靶子。> |
| | 环; 环儿; 环子 <圆圈形的东西。> |
| | vòng hoa; tràng hoa |
| 花环。 |
| | vòng sắt |
| 铁环。 |
| | vòng ở cửa ra vào; vòng cánh cửa. |
| 门环子。 |
| | vòng sắt |
| 铁环子。 |
| | 卷; 卷儿 <卷子(juǎn·zi)。> |
| | vòng hoa. |
| 花卷儿。 |
| | vòng vàng bạc. |
| 金银卷儿。 |
| | 轮 <用于循环的事物或动作。> |
| | giải vô địch bóng rổ đã thi đấu được một vòng. |
| 篮球冠军赛已经打了一轮儿。 |
| | 圈; 圈儿 <圆而中空的平面形; 环形; 环形的东西。> |
| | vòng sắt. |
| 铁圈儿。 |
| | vòng vây. |
| 包围圈。 |
| | vẽ một vòng tròn. |
| 画一个圈儿。 |
| | 兽环 <旧式大门上装的用铜或铁制成的兽头和环子, 敲门或锁门时用。> |
| | 匝; 遭; 周 <圈子。> |
| | quấn quanh cây ba vòng. |
| 绕树三匝。 |
| | lấy dây quấn hai vòng |
| 用绳子绕两遭。 |
| | chạy một vòng |
| 跑了一遭儿。 |
| | Tôi đi quanh một vòng. |
| 我去转了一遭。 |
| | 转 <量词, 绕一圈儿叫绕一转。> |