| 释义 |
势 | | | | | Từ phồn thể: (勢) | | [shì] | | Bộ: 力 - Lực | | Số nét: 8 | | Hán Việt: THẾ | | | | 1. thế lực。势力。 | | | | 威势。 | | | uy thế. | | | | 权势。 | | | quyền thế. | | | | 人多势众。 | | | người đông thế mạnh. | | | | 仗势欺人。 | | | cậy thế ức hiếp người. | | | | 2. xu thế。一切事物力量表现出来的趋向。 | | | | 来势甚急。 | | | xu thế gấp rút. | | | | 势如破竹。 | | | thế như chẻ tre. | | | | 3. thế (hiện tượng, hình thế tự nhiên)。自然界的现象或形势。 | | | | 山势。 | | | thế núi | | | | 地势。 | | | địa thế | | | | 风势甚猛。 | | | thế gió rất mạnh. | | | | 水势汹涌。 | | | thế nước cuồn cuộn. | | | | 4. tình thế。政治、军事或其他社会活动方面的状况或情势。 | | | | 趋势。 | | | xu thế. | | | | 时势。 | | | thời thế | | | | 局势。 | | | tình thế; thế cục. | | | | 守势。 | | | thế thủ. | | | | 大势所趋。 | | | xu thế lớn. | | | | 趁势猛追。 | | | thừa thế xông lên. | | | | 5. tư thế; tư thái。姿态。 | | | | 手势。 | | | tư thế tay. | | | | 姿势。 | | | tư thế. | | | | 6. bộ phận sinh dục giống đực。雄性生殖器。 | | | | 去势。 | | | thiến. | | Từ ghép: | | | | 势必 ; 势不两立 ; 势均力敌 ; 势力 ; 势利 ; 势利眼 ; 势能 ; 势派 ; 势如破竹 ; 势头 ; 势焰 |
|