| | | |
| [yěbà] |
| | | 1. cũng được; thôi được (biểu thị ý như nhau)。表示容忍或只得如此，有'算了'或'也就算了'的意思(单用多见于戏曲)。 |
| | | 这种事情不知道也罢，知道了反倒难为情。 |
| | việc này không biết thì thôi chứ biết rồi lại càng khó xử. |
| | | 也罢，你一定要走，我送你上车。 |
| | thôi được, anh nhất định đi thì tôi đưa anh lên xe. |
| 助 |
| | | 2. cũng được。连用两个或几个'也罢'，表示不以某种情形为条件。 |
| | | 你去也罢，不去也罢，反正是一样。 |
| | anh đi cũng được không đi cũng được, rốt cuộc vẫn như nhau. |