| | | |
| [mò] |
| Bộ: 土 - Thổ |
| Số nét: 15 |
| Hán Việt: MẶC |
| | | 1. mực tàu; mực。写字绘画的用品，是用煤烟或松烟等制成的黑色块状物，间或有用其他材料制成别种颜色的，也指用墨和水研出来的汁。 |
| | | 一块墨。 |
| | một cục mực. |
| | | 一锭墨。 |
| | một thỏi mực. |
| | | 研墨。 |
| | mài mực. |
| | | 笔墨纸砚。 |
| | bút, mực, giấy, nghiên. |
| | | 墨太稠子。 |
| | mực đặc quá. |
| | | 2. mực viết。泛指写字、绘画或印刷用的某种颜料。 |
| | | 墨水。 |
| | mực nước. |
| | | 油墨。 |
| | mực in. |
| | | 3. chữ và tranh。写的字和画的画。 |
| | | 墨宝。 |
| | bản vẽ đẹp. |
| | | 遗墨。 |
| | bút tích để lại. |
| | | 4. chữ nghĩa。比喻学问或读书识字的能力。 |
| | | 胸无点墨。 |
| | trong bụng không có chút chữ nghĩa nào cả; dốt đặc. |
| | | 5. màu đen; đen。黑。 |
| | | 墨菊。 |
| | hoa cúc đen. |
| | | 墨镜。 |
| | kính đen. |
| | | 6. tham ô。贪污。 |
| | | 贪墨。 |
| | tham ô. |
| | | 墨吏。 |
| | quan lại tham ô. |
| | | 7. thích chữ lên mặt (hình phạt thời xưa)。古代的一种刑罚，刺面或额，染上黑色， 作为标记，也叫鲸。 |
| | | 8. chỉ Mặc gia (một trường phát triết học của Trung Quốc)。指墨家。 |
| | | 9. họ Mặc。(Ṃ)姓。10. Mê-hi-cô。墨西哥。 |
| | | 墨洋(墨西哥银元)。 |
| | đồng bạc trắng của Mê-hi-cô. |
| Từ ghép: |
| | | 墨宝 ; 墨斗 ; 墨斗鱼 ; 墨海 ; 墨盒 ; 墨迹 ; 墨家 ; 墨晶 ; 墨镜 ; 墨菊 ; 墨吏 ; 墨绿 ; 墨囊 ; 墨守成规 ; 墨水 ; 墨水池 ; 墨西哥 ; 墨西哥城 ; 墨线 ; 墨鸦 ; 墨鱼 ; 墨汁 |