| | | |
| [zěn·me·zhe] |
| 疑问代词 |
| | | 1. thế nào。询问动作或情况。 |
| | | 你怎么着? |
| | anh thế nào? |
| | | 我们都报名参加了，你打算怎么着? |
| | chúng tôi đều ghi tên tham gia, anh định thế nào? |
| | | 你打算怎么着? |
| | anh định làm thế nào? |
| | | 她半天不做声，是生气了还是怎么着? |
| | cô ấy nãy giờ không lên tiếng, giận dỗi hay sao ấy? |
| | | 2. thế nào; làm gì (phiếm chỉ động tác hoặc tình huống)。泛指动作或情况。 |
| | | 一个人不能想怎么着就怎么着。 |
| | một cá nhân không thể muốn thế nào thì được thế ấy. |
| | | 你不能想怎么着就怎么着。 |
| | anh không thể muốn làm gì thì làm? |