| | | |
| [shàn] |
| Bộ: 口 - Khẩu |
| Số nét: 12 |
| Hán Việt: THIỆN |
| | | 1. lương thiện; hiền lành。善良;慈善(跟'恶'相对)。 |
| | | 善举。 |
| | việc thiện. |
| | | 善事。 |
| | việc thiện. |
| | | 心怀不善。 |
| | lòng dạ bất lương. |
| | | 2. việc thiện; điều thiện。善行;善事(跟'恶'相对)。 |
| | | 行善。 |
| | làm việc thiện; làm phúc. |
| | | 劝善规过。 |
| | khuyên điều thiện, ngăn điều ác. |
| | | 3. tốt; hay。良好。 |
| | | 善策。 |
| | kế sách hay. |
| | | 4. hữu nghị; hoà hợp; thân thiện。友好;和好。 |
| | | 友善。 |
| | thân thiện. |
| | | 相善。 |
| | thân thiện với nhau. |
| | | 亲善。 |
| | thân thiện. |
| | | 5. quen thuộc。熟悉。 |
| | | 面善。 |
| | quen mặt. |
| | | 6. làm tốt。办好;弄好。 |
| | | 善后。 |
| | giải quyết tốt hậu quả. |
| | | 善始善终。 |
| | trước sau đều trọn vẹn; đầu xuôi, đuôi lọt. |
| | | 7. sở trường。擅长;长于。 |
| | | 勇猛善战。 |
| | dũng mãnh thiện chiến. |
| | | 多谋善断。 |
| | đa mưu quyết đoán. |
| | | 8. hết sức; cố gắng。好好地。 |
| | | 善自保重。 |
| | hết sức bảo trọng; ráng mà bảo trọng. |
| | | 9. dễ dàng。容易;易于。 |
| | | 善变。 |
| | dễ thay đổi. |
| | | 善忘。 |
| | dễ quên. |
| | | 10. họ Thiện。(Shàn)姓。 |
| Từ ghép: |
| | | 善罢甘休 ; 善本 ; 善处 ; 善感 ; 善后 ; 善举 ; 善类 ; 善良 ; 善邻 ; 善男信女 ; 善始善终 ; 善事 ; 善心 ; 善意 ; 善于 ; 善战 ; 善终 |