| | | |
| [pāo] |
| Bộ: 水 (氵，氺) - Thuỷ |
| Số nét: 9 |
| Hán Việt: BÀO |
| | | 1. bong bóng (vật căng tròn mà mềm xốp)。(泡儿)鼓起而松软的东西。 |
| | | 豆泡儿。 |
| | bọt đậu. |
| | | 眼泡。 |
| | mí mắt trên. |
| | | 2. mục; mềm xốp。虚而松软。;不坚硬。 |
| | | 泡枣。 |
| | táo ủng. |
| | | 泡线。 |
| | chỉ mục. |
| | | 这块木料发泡。 |
| | thanh gỗ này bị mục rồi. |
| | | 3. bào (dùng làm tên hồ)。小湖，多用于地名。 |
| | | 月亮泡(在吉林)。 |
| | Nguyệt Lượng Bào (ở tỉnh Cát Lâm, Trung Quốc). |
| | | 莲花泡(在黑龙江)。 |
| | Liên Hoa Bào (ở tỉnh Hắc Long Giang, Trung Quốc). |
| | | 4. bãi; đống (lượng từ, chỉ phân, nước tiểu)。量词，用于屎和尿。 |
| Từ ghép: |
| | | 泡货 ; 泡桐 ; 泡子 |
| [pào] |
| Bộ: 氵(Thuỷ) |
| Hán Việt: BÀO |
| | | 1. bong bóng; bọt。(泡儿)气体在液体内使液体鼓起来造成的球状或半球状体。 |
| | | 水泡。 |
| | bong bóng nước. |
| | | 肥皂泡儿。 |
| | bọt xà bông. |
| | | 2. bóng (vật thể giống bong bong)。(泡儿)像泡一样的东西。 |
| | | 灯泡儿。 |
| | bóng đèn. |
| | | 手上起了泡。 |
| | tay phồng rộp lên. |
| | | 3. ngâm (trong chất lỏng)。较长时期地放在液体中。 |
| | | 两手在水里泡得发白。 |
| | hai tay ngâm trong nước, trắng nhợt cả ra. |
| | | 4. kéo dài thời gian; giết thời gian (cố ý tiêu hao thời gian)。故意消磨(时间)。 |
| | | 呆在那里泡时间。 |
| | Ngồi ỳ đấy giết thời gian |
| Từ ghép: |
| | | 泡病号 ; 泡菜 ; 泡饭 ; 泡沸石 ; 泡蘑菇 ; 泡沫 ; 泡沫玻璃 ; 泡沫混凝土 ; 泡沫剂 ; 泡沫塑料 ; 泡沫橡胶 ; 泡汤 ; 泡漩 ; 泡影 ; 泡子 |