| | | |
| [lǐ] |
| Bộ: 玉 (王,玊) - Ngọc |
| Số nét: 12 |
| Hán Việt: LÍ |
| | | 1. thớ; vân。物质组织的条纹;纹理。 |
| | | 木理。 |
| | thớ gỗ. |
| | | 肌理。 |
| | thớ thịt. |
| | | 2. lý lẽ; lý sự。道理;事理。 |
| | | 合理。 |
| | hợp lý. |
| | | 理屈。 |
| | lý cùng (đuối lý). |
| | | 理当如此。 |
| | lẽ ra phải như vậy. |
| | | 3. vật lý; lý; vật lý học。自然科学，有时特指物理学。 |
| | | 理科。 |
| | các môn khoa học tự nhiên. |
| | | 数理化。 |
| | toán lý hoá. |
| | | 4. quản lý; sắp xếp công việc。管理;办理。 |
| | | 处理。 |
| | xử lý. |
| | | 理财。 |
| | quản lý tài sản; quản lý tiền bạc. |
| | | 当家理事。 |
| | đảm đang việc nhà; nội trợ. |
| | | 5. chỉnh lý; sửa sang。整理;使整齐。 |
| | | 理一理书籍。 |
| | sắp xếp lại sách vở. |
| | | 理发。 |
| | hớt tóc. |
| | | 6. quan tâm; để ý (thường dùng trong câu phủ định)。对别人的言语行动表示态度;表示意见(多用于否定)。 |
| | | 路上碰见了，谁也没理谁。 |
| | gặp nhau trên đường chẳng ai thèm để ý ai. |
| | | 置之不理。 |
| | không thèm đếm xỉa tới; bỏ xó. |
| | | 7. họ Lý。(Lǐ)姓 。 |
| Từ ghép: |
| | | 理财 ; 理睬 ; 理茬儿 ; 理当 ; 理短 ; 理发 ; 理该 ; 理合 ; 理化 ; 理会 ; 理解 ; 理科 ; 理亏 ; 理疗 ; 理路 ; 理论 ; 理气 ; 理屈 ; 理屈词穷 ; 理事 ; 理事 ; 理所当然 ; 理想 ; 理性 ; 理性认识 ; 理学 ; 理应 ; 理由 ; 理喻 ; 理直气壮 ; 理智 |