| | | |
| [shóu] |
| Bộ: 火 (灬) - Hỏa |
| Số nét: 15 |
| Hán Việt: THỤC |
| | | đồng nghĩa với'熟'(shú)。义同'熟'(shú)。 |
| | | Ghi chú: 另见shú。 |
| [shú] |
| Bộ: 灬(Hoả) |
| Hán Việt: THỤC |
| | | 1. chín。植物的果实等完全长成(跟'生2'相对，②至⑤同)。 |
| | | 西瓜已经熟了。 |
| | dưa hấu đã chín rồi. |
| | | 2. chín (thức ăn)。(食物)加热到可以食用的程度。 |
| | | 熟菜。 |
| | thứ ăn chín. |
| | | 饭熟了。 |
| | cơm chín rồi. |
| | | 3. đã tôi; đã thuộc。加工制造或锻炼过的。 |
| | | 熟皮子。 |
| | da thuộc. |
| | | 熟铁。 |
| | thép đã tôi. |
| | | 4. quen thuộc。因常见或常用而知道得清楚。 |
| | | 熟人。 |
| | người quen. |
| | | 这条路我常走，所以很熟。 |
| | con đường này tôi thường đi, nên rất quen thuộc. |
| | | 5. thạo。熟练。 |
| | | 熟手。 |
| | thạo tay. |
| | | 熟能生巧。 |
| | quen tay hay việc. |
| | | 6. kỹ càng; sâu xa。程度;深。 |
| | | 熟睡。 |
| | ngủ say. |
| | | 深思熟虑。 |
| | suy nghĩ kỹ càng; cân nhắc. |
| | | Ghi chú: 另见shóu |
| Từ ghép: |
| | | 熟谙 ; 熟菜 ; 熟道 ; 熟地 ; 熟地 ; 熟化 ; 熟荒 ; 熟客 ; 熟练 ; 熟路 ; 熟能生巧 ; 熟年 ; 熟人 ; 熟稔 ; 熟石膏 ; 熟石灰 ; 熟识 ; 熟视无睹 ; 熟手 ; 熟睡 ; 熟思 ; 熟烫 ; 熟铁 ; 熟土 ; 熟悉 ; 熟习 ; 熟语 ; 熟知 ; 熟字 |