| 释义 |
bắt chước | | | | | | | 比葫芦画瓢 <比喻照样子模仿。> | | | | 步趋 <步步紧跟。> | | | | 步武 < 跟着别人的脚步走。比喻效法。> | | | | 参照 <参考并仿照（方法、经验等）。> | | | | 蹈袭 <走别人走过的老路; 因袭。> | | | | 仿冒 <仿造冒充。> | | | | nghệ thuật quý ở chỗ sáng tạo, không thể cứ bắt chước người khác. | | | 艺术贵在创新, 不能一味仿效别人。 仿效 <模仿(别人的方法、式样等)。> | | | | 仿造 <模仿一定的式样制造。> | | | | 仿照 <按照已有的方法或式样去做。> | | | | 摹仿; 模拟; 摹拟 <模仿：照某种现成的样子学着做。> | | | | 取法 <效法。> | | | | 师法 <在学术或文艺上效法(某人或某个流派)。> | | | | 依傍 <摹仿(多指艺术、学问方面)。> | | | | 因袭 <继续使用(过去的方法、制度、法令等); 模仿(别人)。> | | | | 套用 <模仿着应用(现成的办法等)。> | | | | 相沿 <依着旧的一套传下来。> | | 动 | | | | 沿袭 <依照旧传统办理; 因袭。> |
|