| 释义 |
phía | | | | | | | 半边 <指某一部分或某一方面。> | | | | bên phía Đông của quảng trường | | | 广场东半边。 | | | | 壁厢 <边; 旁（多见于早期白话）。> | | | | 边 <(儿)方位词后缀。> | | | | ngã hẳn về một phía | | | 一边倒。 | | | | 方面 <就相对的或并列的几个人或几个事物之一说, 叫方面。> | | | | ưu thế ở bên chúng ta, không phải phía địch. | | | 优势是在我们方面, 不是在敌人方面。 | | | | quân đội tiến về phía bến đò. | | | 军队朝渡口的方向行进。 | | | | 方向 <正对的位置; 前进的目标。> | | | | 角度 <看事情的出发点。> | | | | 面 <方位词后缀。> | | | | phía trên. | | | 上面。 | | | | phía trước. | | | 前面。 | | | | hướng tây; phía tây. | | | 西面。 | | | | 下里 <用在数目字后面, 表示方面或方位。> | | | | bao vây quân địch từ bốn phía. | | | 把敌人四下里包围起来。 |
|