| 释义 |
cải tạo | | | | | | | 改进 <改变旧有情况, 使有所进步。> | | | | cải tạo giống | | | 改良品种。 | | | | cải tạo tư tưởng | | | 改造思想。 | | | | lao động có thể cải tạo thế giới. | | | 劳动能改造世界。 | | | | 改良 <去掉事物的个别缺点, 使更适合要求。> | | | | 改造 <从根本上改变旧的、建立新的, 使适应新的形势和需要。> | | | | 感化 <用行动影响或善意劝导, 使人的思想、行为逐渐向好的方面变化。> | | | | trại cải tạo; trại cảm hoá. | | | 感化院。 | | | | 管教 <管制并劳教。> | | | | mãn hạn cải tạo | | | 解除管教。 | | | | 平治 <治理; 清理。> | | | | cải tạo đất đai và nước. | | | 平治水土。 | | | | 兴革 <兴办和革除。> |
|