| 释义 |
八股 | | | | | [bāgǔ] | | 名 | | | | rỗng tuếch; bát cổ; cứng nhắc; sáo mòn; rập khuôn; lặp lại y như đúc. (Nguyên là chỉ một thể loại văn trong khoa cử thời Minh -Thanh, quy định về phân đoạn rất nghiêm ngặt, nội dung rỗng tuếch, hình thức cứng nhắc, gò bó tư tưởng con người. Gồm 4 đoạn, mỗi đoạn 2 vế, tất cả có 8 vế.) Ý nói lối hành văn hoặc cách nói chuyện rỗng tuếch, cứng nhắc. 明清科举制度的一 种考试文体，段落有严格规定，内容空泛，形式死板，束缚人的思想。现在多用来比喻空洞死板的文章， 讲演等。 | | | | 八股文 | | | văn bát cổ; văn tám vế |
|