| | | |
| [yīshí] |
| | | 1. một thời; một lúc。一个时期。 |
| | | 此一时彼一时。 |
| | lúc này lúc khác |
| | | 2. tạm thời; nhất thời。短时间;暂时。 |
| | | 一时半刻 |
| | trong chốc lát |
| | | 一时还用不着。 |
| | tạm thời chưa dùng đến. |
| | | 这是一时的和表面的现象。 |
| | đây chỉ là hiện tượng bên ngoài và tạm thời. |
| | | 3. trong chốc lát; trong một lúc。临时;偶然。 |
| | | 一时想不起他是谁。 |
| | trong chốc lát không nhớ ra anh ấy là ai |
| | | 一时高兴，写了两首诗。 |
| | trong lúc cao hứng, viết liền hai bài thơ. |
| | | 4. lúc thì... lúc thì (dùng lặp lại)。叠用，跟'时而'相同。 |
| | | 高原上气候变化大，一时晴，一时雨，一时冷，一时热。 |
| | khí hậu trên cao nguyên thay đổi thất thường, luc tạnh lúc mưa, lúc lạnh lúc nóng. |