| | | |
| [hěn] |
| Bộ: 犬 (犭) - Khuyển |
| Số nét: 10 |
| Hán Việt: NGẬN, NGOAN |
| | | 1. hung ác; tàn nhẫn; độc ác; dữ tợn; hung hãn。凶恶;残忍。 |
| | | 凶狠 |
| | hung ác |
| | | 狠毒 |
| | ác độc |
| | | 2. dằn lại; kìm lại; nén lại。控制感情，下定决心。 |
| | | 狠着心把泪止住。 |
| | dằn lòng kìm nước mắt lại. |
| | | 3. kiên quyết; mạnh mẽ; ra sức; dốc sức; cực lực。坚决。 |
| | | 狠抓业务 |
| | kiên quyết nắm lấy nghiệp vụ |
| | | 4. lợi hại; nghiêm khắc。严厉;厉害。 |
| | | 对自己人要和，对敌人要狠。 |
| | đối với người của ta nên ôn hoà, đối với kẻ địch nên nghiêm khắc. |
| | | 狠 狠打击各种犯罪分子。 |
| | nghiêm khắc đánh vào các phần tử tội phạm. |
| | | 5. rất; lắm; quá。同'很'。 |
| Từ ghép: |
| | | 狠毒 ; 狠命 ; 狠心 |