| | | |
| [pāi] |
| Bộ: 手 (扌,才) - Thủ |
| Số nét: 9 |
| Hán Việt: PHÁCH |
| | | 1. đập; vỗ; phủi。用手掌轻轻地打。 |
| | | 拍球。 |
| | đập bóng. |
| | | 拍手。 |
| | phủi tay; vỗ tay. |
| | | 拍掉身上的土。 |
| | phủi bụi trên người. |
| | | 惊涛拍岸。 |
| | sóng lớn đập vào bờ. |
| | | 2. cái vợt; cái vỉ。(拍儿)拍打东西的用具。 |
| | | 蝇拍儿。 |
| | cái vỉ đập ruồi. |
| | | 3. nhịp (âm nhạc)。音乐中，计算乐音历时长短的单位。 |
| | | 合拍。 |
| | đúng nhịp; hoà nhịp. |
| | | 4. chụp ảnh; chụp hình。用摄影机把人、物的形象照在底片上。 |
| | | 拍电影。 |
| | quay phim. |
| | | 拍照片。 |
| | chụp ảnh. |
| | | 5. đánh; phát (điện tín, điện báo)。发(电报等)。 |
| | | 拍电报。 |
| | đánh điện báo. |
| | | 6. tâng bốc; nịnh nót; bợ đỡ; bợ đít。拍马屁。 |
| | | 吹吹拍拍。 |
| | tâng bốc nịnh hót. |
| Từ ghép: |
| | | 拍案 ; 拍巴掌 ; 拍板 ; 拍打 ; 拍发 ; 拍马屁 ; 拍卖 ; 拍摄 ; 拍手 ; 拍掌 ; 拍照 ; 拍纸簿 ; 拍子 |