| | | |
| Từ phồn thể: (彈) |
| [dàn] |
| Bộ: 弓 - Cung |
| Số nét: 11 |
| Hán Việt: ĐẠN |
| | | 1. đạn; viên đạn。(弹儿)弹子。 |
| | | 弹丸 |
| | viên đạn |
| | | 泥弹儿。 |
| | đạn bằng đất |
| | | 2. đạn; súng đạn; đạn pháo; bom。枪弹;炮弹;炸弹。 |
| | | 中弹 |
| | trúng đạn |
| | | 投弹 |
| | ném bom |
| | | 手榴弹 |
| | lựu đạn |
| | | 燃烧弹 |
| | bom cháy; bom napan; bom lửa; bom khai hoang. |
| | | 信号弹 |
| | đạn tín hiệu |
| | | 原子弹 |
| | bom nguyên tử |
| | | 氢弹 |
| | bom khinh khí |
| | | 导弹 |
| | tên lửa |
| | | 3. trứng; viên; hòn。同'蛋'。 |
| | | Ghi chú: 另见tán |
| Từ ghép: |
| | | 弹道 ; 弹弓 ; 弹夹 ; 弹尽粮绝 ; 弹尽援绝 ; 弹痕 ; 弹壳 ; 弹坑 ; 弹片 ; 弹体 ; 弹头 ; 弹丸 ; 弹丸之地 ; 弹无虚发 ; 弹药 ; 弹药库 ; 弹着点 ; 弹子 ; 弹子锁 |
| Từ phồn thể: (彈) |
| [tán] |
| Bộ: 弓(Cung) |
| Hán Việt: ĐÀN |
| | | 1. bắn; bắn ra。由于一物的弹性作用使另一物射出去。 |
| | | 2. bật; xén; cắt。利用机械使纤维变得松软。 |
| | | 弹棉花 |
| | bật bông; đánh bông. |
| | | 弹羊毛 |
| | xén lông cừu |
| | | 3. phủi。一个指头被另一个指头压住，然后用力挣开，借这个力量触物使动。 |
| | | 把帽子上的土弹去。 |
| | phủi bụi trên mũ đi. |
| | | 4. gảy; đánh。用手指、器具拨弄或敲打，使物体振动。 |
| | | 弹钢琴 |
| | gảy đàn piano; đánh đàn dương cầm. |
| | | 弹琵琶 |
| | gảy đàn tỳ bà |
| | | 5. tính đàn hồi; tính co giãn。有弹性。 |
| | | 弹簧 |
| | lò xo |
| | | 6. công kích。抨击。 |
| | | 讥弹 |
| | chê bai công kích |
| | | 弹劾 |
| | quốc hội một số nước vạch tội một số người cầm quyền. |
| | | Ghi chú: 另见dàn |
| Từ ghép: |
| | | 弹拨乐器 ; 弹唱 ; 弹词 ; 弹冠相庆 ; 弹劾 ; 弹簧 ; 弹簧秤 ; 弹簧门 ; 弹泪 ; 弹力 ; 弹射 ; 弹跳 ; 弹性 ; 弹压 ; 弹指 |