| | | |
| [liáng] |
| Bộ: 里 - Lý |
| Số nét: 12 |
| Hán Việt: LƯỢNG |
| | | 1. đong; đo。用尺、容器或其他作为标准的东西来确定事物的长短、大小、多少或其他性质。 |
| | | 量地。 |
| | đo đất. |
| | | 量体温。 |
| | đo nhiệt độ. |
| | | 用尺量布。 |
| | dùng thước đo vải. |
| | | 用斗量米。 |
| | dùng đấu đong gạo. |
| | | 2. đắn đo; suy tính。估量。 |
| | | 端量。 |
| | ngắm nghía đánh giá. |
| | | 思量。 |
| | đắn đo suy tính. |
| Từ ghép: |
| | | 量杯 ; 量程 ; 量度 ; 量规 ; 量角器 ; 量具 ; 量块 ; 量筒 |
| [liàng] |
| Bộ: 里(Lí) |
| Hán Việt: LƯỢNG |
| | | 1. thưng; đấu (dụng cụ đong đo thời xưa)。古代指测量东西多少的器物，如斗，升等。 |
| | | 2. lượng; mức。能容纳或禁受的限度。 |
| | | 饭量。 |
| | lượng cơm. |
| | | 气量。 |
| | lượng khí. |
| | | 胆量。 |
| | tinh thần dũng cảm gan dạ. |
| | | 力量。 |
| | sức lực; lực lượng. |
| | | 3. số lượng; số mục。数量;数目。 |
| | | 流量。 |
| | lưu lượng. |
| | | 降雨量。 |
| | lưu lượng mưa; lượng mưa. |
| | | 饱和量。 |
| | mức bão hoà. |
| | | 质量并重(质量和数量并重)。 |
| | lượng và chất đều coi trọng. |
| | | 4. lường trước; lường tính; tính trước。估计;衡量。 |
| | | 量力。 |
| | lượng sức. |
| | | 量入为出。 |
| | tuỳ mức thu mà chi; liệu cơm gắp mắm. |
| | | 量才录用。 |
| | tuỳ theo tài năng mà sử dụng. |
| Từ ghép: |
| | | 量变 ; 量词 ; 量力 ; 量入为出 ; 量体裁衣 ; 量刑 ; 量子 |