| | | |
| Từ phồn thể: (認) |
| [rèn] |
| Bộ: 言 (讠,訁) - Ngôn |
| Số nét: 9 |
| Hán Việt: NHẬN |
| | | 1. nhận thức; phân biệt。认识;分辨。 |
| | | 认字。 |
| | nhận biết chữ. |
| | | 认清是非。 |
| | nhận thức đúng sai. |
| | | 自己的东西，自己来认。 |
| | đồ của mình thì mình nhận. |
| | | 2. đặt quan hệ。跟本来没有关系的人建立某种关系。 |
| | | 认了一门亲。 |
| | kết thân. |
| | | 认老师。 |
| | nhận làm thầy. |
| | | 3. thừa nhận; đồng ý。表示同意;承认。 |
| | | 公认。 |
| | công nhận. |
| | | 否认。 |
| | phủ nhận. |
| | | 认可。 |
| | cho phép. |
| | | 认输。 |
| | chịu thua. |
| | | 认错儿。 |
| | nhận sai; biết lỗi; nhận lỗi. |
| | | 4. chịu thiệt thòi。认吃亏 (后面要带'了')。 |
| | | 你不用管，这事我认了。 |
| | anh đừng lo, chuyện này tôi chịu thiệt cho. |
| Từ ghép: |
| | | 认错 ; 认得 ; 认定 ; 认购 ; 认脚 ; 认可 ; 认领 ; 认命 ; 认生 ; 认识 ; 认识论 ; 认输 ; 认头 ; 认为 ; 认贼作父 ; 认帐 ; 认真 ; 认证 ; 认罪 |