| | | |
| [lù] |
| Bộ: 足 - Túc |
| Số nét: 13 |
| Hán Việt: LỘ |
| | | 1. đường xá; đường; đường lộ。道路。 |
| | | 陆路。 |
| | đường bộ. |
| | | 水路。 |
| | đường thuỷ. |
| | | 大路。 |
| | đại lộ; đường cái. |
| | | 同路。 |
| | cùng đường. |
| | | 2. lộ trình; đường đi。路程。 |
| | | 八千里路。 |
| | đường xa tám dặm. |
| | | 路遥知马力。 |
| | đường xa mới biết sức ngựa. |
| | | 3. đường hướng; đường lối。途径;门路。 |
| | | 生路。 |
| | con đường kiếm sống. |
| | | 活路儿。 |
| | con đường sống. |
| | | 4. mạch。条理。 |
| | | 理路。 |
| | mạch lạc. |
| | | 思路。 |
| | mạch suy nghĩ; dòng suy nghĩ. |
| | | 笔路。 |
| | mạch văn. |
| | | 5. vùng; khu vực。地区; 方面。 |
| | | 南路货。 |
| | hàng phương nam. |
| | | 外路人。 |
| | người vùng khác tới. |
| | | 各路英雄。 |
| | anh hùng ở khắp mọi nơi. |
| | | 6. ngả đường; tuyến; tuyến đường。路线。 |
| | | 三路进军。 |
| | tiến quân theo ba ngả. |
| | | 七路公共汽车。 |
| | xe buýt tuyến đường số bảy. |
| | | 7. loại。种类; 等次。 |
| | | 这一路人。 |
| | loại người này. |
| | | 哪一路病? |
| | loại bệnh nào? |
| | | 头路货。 |
| | hàng đầu bảng. |
| | | 纸有好几路。 |
| | giấy có mấy loại. |
| | | 二三路角色。 |
| | vai diễn loại hai loại ba. |
| | | 8. họ Lộ。(Lù)姓。 |
| Từ ghép: |
| | | 路标 ; 路不拾遗 ; 路程 ; 路倒儿 ; 路道 ; 路灯 ; 路堤 ; 路段 ; 路费 ; 路规 ; 路轨 ; 路过 ; 路徽 ; 路基 ; 路祭 ; 路劫 ; 路警 ; 路径 ; 路局 ; 路考 ; 路口 ; 路况 ; 路面 ; 路牌 ; 路签 ; 路堑 ; 路人 ; 路上 ; 路数 ; 路条 ; 路途 ; 路线 ; 路易港 ; 路易斯安那 ; 路易斯维尔 ; 路障 ; 路政 ; 路子 |