| | | |
| Từ phồn thể: (疎) |
| [shū] |
| Bộ: 疋 - Sơ |
| Số nét: 12 |
| Hán Việt: SƠ |
| | | 1. khai thông; khơi。清除阻塞使通畅;疏通。 |
| | | 疏导。 |
| | khai thông. |
| | | 疏浚。 |
| | khai thông; nạo vét. |
| | | 2. thưa。事物之间距离远;事物的部分之间空隙大(跟'密'相对)。 |
| | | 疏林。 |
| | rừng thưa. |
| | | 疏星。 |
| | sao thưa. |
| | | 3. không thân; hời hợt。关系远;不亲近;不熟悉。 |
| | | 疏远。 |
| | xa cách. |
| | | 生疏。 |
| | xa lạ. |
| | | 亲疏。 |
| | không thân thiết lắm. |
| | | 4. sơ sài。疏忽。 |
| | | 疏于防范。 |
| | phòng thủ sơ sài. |
| | | 5. trống rỗng。空虚。 |
| | | 志大才疏。 |
| | chí cao tài mọn. |
| | | 6. phân tán; lưa thưa。分散;使从密变稀。 |
| | | 疏散。 |
| | lưa thưa. |
| | | 仗义疏财。 |
| | trọng nghĩa khinh tài。 |
| | | 7. họ Sơ。(Shū)姓。 |
| | | 8. sớ。封建时代臣下向君主分条陈述事情的文字;条陈。 |
| | | 上疏。 |
| | dâng sớ. |
| | | 奏疏。 |
| | tấu sớ. |
| | | 9. chú giải (sách cổ)。古书的比'注'更详细注解;'注'的注。 |
| | | 《十三经注疏》。 |
| | chú giải Thập Tam Kinh |
| Từ ghép: |
| | | 疏导 ; 疏放 ; 疏忽 ; 疏浚 ; 疏阔 ; 疏懒 ; 疏漏 ; 疏落 ; 疏散 ; 疏失 ; 疏松 ; 疏通 ; 疏虞 ; 疏远 |