| | | |
| Từ phồn thể: (領) |
| [lǐng] |
| Bộ: 頁 (页) - Hiệt |
| Số nét: 15 |
| Hán Việt: LÃNH, LĨNH |
| | | 1. cổ。颈;脖子。 |
| | | 领巾。 |
| | khăn quàng cổ. |
| | | 引领而望。 |
| | nghểnh cổ ngắm nhìn. |
| | | 2. cổ áo。领子。 |
| | | 衣领。 |
| | cổ áo. |
| | | 翻领。 |
| | lộn cổ áo. |
| | | 3. cổ áo; bâu。衣服上两肩之间套住脖子的孔及其边缘。 |
| | | 圆领儿。 |
| | cổ tròn. |
| | | 尖领儿。 |
| | cổ nhọn. |
| | | 和尚领儿。 |
| | cổ áo cà sa. |
| | | 4. cương lĩnh; yếu lĩnh; điểm mấu chốt。大纲; 要点。 |
| | | 要领。 |
| | sơ lược. |
| | | 提纲挈领。 |
| | nắm chắc cương lĩnh. |
| 量 |
| | | 5. chiếc (áo dài)。长袍或上衣一件叫领。 |
| | | 6. dẫn dắt。带;引。 |
| | | 率领。 |
| | dẫn đầu. |
| | | 领导。 |
| | lãnh đạo. |
| | | 领队。 |
| | lãnh đội. |
| | | 把客人领到餐厅去。 |
| | dẫn khách vào phòng ăn. |
| | | 7. chiếm; chiếm lĩnh; lãnh。领有;领有的。 |
| | | 占领。 |
| | chiếm lĩnh. |
| | | 领土。 |
| | lãnh thổ; vùng đất quốc gia. |
| | | 领海。 |
| | lãnh hải; vùng biển quốc gia. |
| | | 领空。 |
| | không phận; vùng trời quốc gia. |
| | | 8. lĩnh; lãnh; nhận。领取。 |
| | | 招领。 |
| | mời đến nhận lại. |
| | | 领工资。 |
| | nhận tiền lương; lãnh lương. |
| | | 领材料。 |
| | nhận tài liệu. |
| | | 9. tiếp nhận。接受。 |
| | | 领教。 |
| | lĩnh giáo. |
| | | 领情。 |
| | tiếp nhận tình cảm. |
| | | 心领。 |
| | tiếp nhận tấm lòng; hiểu ngầm. |
| | | 10. hiểu; lãnh hội; lĩnh hội。了解(意思)。 |
| | | 领略。 |
| | hiểu ý. |
| | | 领会。 |
| | lãnh hội. |
| | | 领悟。 |
| | lãnh ngộ; hiểu ý |
| Từ ghép: |
| | | 领班 ; 领唱 ; 领带 ; 领导 ; 领道 ; 领地 ; 领队 ; 领港 ; 领海 ; 领航 ; 领花 ; 领会 ; 领江 ; 领教 ; 领结 ; 领巾 ; 领空 ; 领口 ; 领路 ; 领略 ; 领情 ; 领取 ; 领事 ; 领事馆 ; 领事裁判权 ; 领受 ; 领属 ; 领水 ; 领头 ; 领土 ; 领舞 ; 领悟 ; 领洗 ; 领先 ; 领衔 ; 领袖 ; 领养 ; 领有 ; 领域 ; 领章 ; 领主 ; 领子 ; 领奏 ; 领罪 |