| | | |
| [jí] |
| Bộ: 隹 - Chuy |
| Số nét: 12 |
| Hán Việt: Tập |
| | | 1. tập hợp; tụ tập。集合;聚集。 |
| | | 齐集。 |
| | tề tựu. |
| | | 汇集。 |
| | hội tụ; tụ lại. |
| | | 惊喜交集。 |
| | vừa mừng vừa lo. |
| | | 2. chợ búa; chợ。集市。 |
| | | 赶集。 |
| | đi chợ; nhóm chợ; họp chợ. |
| | | 3. tập (thơ, văn)。集子。 |
| | | 诗集。 |
| | tập thơ. |
| | | 文集。 |
| | tập văn. |
| | | 全集。 |
| | toàn tập. |
| | | 地图集。 |
| | tập bản đồ. |
| | | 4. tập (một tập trong bộ sách)。某些篇幅较多而分为若干部分的书籍中的一部分;本数较多而分为两三个段落的影片中的一个段落。 |
| | | 《康熙字典》分子、丑、寅、卯等十二集 |
| | 'Khang Hi Tự Điển' phân thành Tí, Sửu, Dần, Mẹo...mười hai tập |
| | | 这部影片上下两集，一次放映。 |
| | hai tập một hai của bộ phim này, chiếu một lần. |
| | | 5. họ Tập。(Jí)姓。 |
| Từ ghép: |
| | | 集成电路 ; 集大成 ; 集电极 ; 集合 ; 集会 ; 集结 ; 集锦 ; 集聚 ; 集刊 ; 集流环 ; 集录 ; 集权 ; 集日 ; 集散地 ; 集市 ; 集思广益 ; 集体 ; 集体经济 ; 集体所有制 ; 集体主义 ; 集团 ; 集团军 ; 集训 ; 集腋成裘 ; 集邮 ; 集约 ; 集运 ; 集镇 ; 集中 ; 集中营 ; 集注 ; 集资 ; 集子 |