| | | |
| Từ phồn thể: (傾) |
| [qīng] |
| Bộ: 人 (亻) - Nhân |
| Số nét: 10 |
| Hán Việt: KHUYNH |
| | | 1. nghiêng; lệch。歪;斜。 |
| | | 倾斜。 |
| | nghiêng. |
| | | 身子向前倾着。 |
| | người nghiêng về phía trước. |
| | | 2. khuynh hướng; xu hướng。倾向。 |
| | | 左倾。 |
| | tả khuynh. |
| | | 右倾。 |
| | hữu khuynh. |
| | | 3. sập; đổ。倒塌。 |
| | | 倾覆。 |
| | sập. |
| | | 大厦将倾。 |
| | toà nhà sắp sụp đổ. |
| | | 4. làm nghiêng。使器物反转或歪斜，尽数倒出里面的东西。 |
| | | 倾箱倒箧。 |
| | dốc hết sức. |
| | | 倾盆大雨。 |
| | mưa như trút nước. |
| | | 5. dốc; đổ hết; trút hết 。用尽(力量)。 |
| | | 倾听。 |
| | lắng nghe. |
| | | 倾诉。 |
| | nói hết ra; dốc hết lời. |
| | | 倾全力把工作做好。 |
| | dốc hết sức lực làm tốt công tác. |
| Từ ghép: |
| | | 倾侧 ; 倾巢 ; 倾城倾国 ; 倾倒 ; 倾倒 ; 倾动 ; 倾覆 ; 倾家荡产 ; 倾角 ; 倾慕 ; 倾盆 ; 倾诉 ; 倾谈 ; 倾听 ; 倾吐 ; 倾箱倒箧 ; 倾向 ; 倾向性 ; 倾销 ; 倾斜 ; 倾斜角 ; 倾泻 ; 倾心 ; 倾轧 ; 倾注 |