| | | |
| [gànshén·me] |
| | | làm gì; tại sao; làm cái gì; làm sao。询问原因或目的。 |
| | | 你干什么不早说呀? |
| | tại sao anh không nói sớm? |
| | | 他老说这些干什么? |
| | anh cứ nói mãi những chuyện này làm gì? |
| | | Chú ý: hỏi về những sự vật khách quan chỉ có thể dùng '为什么'hoặc'怎么'mà không dùng '干什么'hoặc '干吗'. 注意：询问客观事物的道理，只能用'为什么'或'怎么'，不能用'干什么'或'干吗'，如。 |
| | | 蜘蛛的丝为什么不能织布? |
| | tơ nhện tại sao không thể dệt vải? |
| | | 西瓜怎么长得这么大? |
| | vì sao dưa hấu lại to thế? |