| | | |
| Từ phồn thể: (師) |
| [shī] |
| Bộ: 巾 - Cân |
| Số nét: 6 |
| Hán Việt: SƯ |
| | | 1. thầy; thầy giáo。称某些传授知识技术的人。 |
| | | 教师。 |
| | thầy giáo. |
| | | 师傅。 |
| | sư phụ. |
| | | 师徒关系。 |
| | quan hệ thầy trò. |
| | | 2. tấm gương。学习的榜样。 |
| | | 前事不忘，后事之师。 |
| | lấy việc trước làm gương cho việc sau. |
| | | 3. nhà chuyên môn; chuyên gia (kỹ thuật)。掌握专门学术或技艺的人。 |
| | | 工程师。 |
| | kỹ sư。 |
| | | 技师. |
| | kỹ sư。 |
| | | 医师. |
| | thầy thuốc。 |
| | | 4. sư; hoà thượng。对和尚的尊称。 |
| | | 法师。 |
| | pháp sư. |
| | | 禅师。 |
| | thiền sư. |
| | | 5. có liên quan đến quan hệ thầy trò。指由师徒关系产生的。 |
| | | 师母。 |
| | sư mẫu. |
| | | 师兄。 |
| | sư huynh. |
| | | 师弟。 |
| | sư đệ. |
| | | 6. họ Sư。(Shī)姓。 |
| | | 7. sư đoàn。军队的编制单位，隶属于军或集团军，下辖若干旅或团。 |
| | | 8. quân đội。军队。 |
| | | 出师。 |
| | xuất quân. |
| | | 班师。 |
| | thắng trận trở về. |
| Từ ghép: |
| | | 师表 ; 师承 ; 师出无名 ; 师弟 ; 师法 ; 师范 ; 师范学校 ; 师父 ; 师傅 ; 师公 ; 师母 ; 师娘 ; 师事 ; 师团 ; 师心自用 ; 师兄 ; 师爷 ; 师长 ; 师资 |