| 释义 |
hộp | | | | | | | 罐 <(罐儿)罐子。> | | | | hộp trà | | | 茶叶罐儿。 | | | | 函; 匣; 匦; 匣子; 合子; 盒; 盒子 <盛东西的器物, 一般比较小, 用纸糊成或用木板、金属、塑料等制成, 大多有盖, 间或是抽屉式。> | | | | hộp đá | | | 石函。 | | | | hộp kính; hộp gương | | | 镜函。 | | | | bộ sách "Toàn Đường Thi" chia làm 12 hộp. | | | 这部《全唐诗》分成十二函。 | | | | hộp cơm; cặp lồng đựng cơm. | | | 饭盒儿。 | | | | hộp bút chì | | | 铅笔盒儿。 | | | | hộp diêm; bao diêm | | | 火柴盒儿。 | | | | 听子; 听 <用镀锡或镀锌的薄铁皮做成的装食品、香烟等的筒子或罐子。> | | | | 帙 <量词, 用于装套的线装书。> | | | | 箱 <像箱子的东西。> | | | | hộp gương; hộp kiếng | | | 镜箱 | | | | 。 |
|