| | | |
| | | 毕力 ; 竭力; 尽力 ; 铆劲儿 <用一切力量。> |
| | | 苦功 <刻苦的功夫。> |
| | | 力荐 <竭力推荐。> |
| | | 卖 ; 卖劲 ; 卖力气 <把劲头使出来; 尽量使出自己的力量。> |
| | | gắng sức. |
| | 卖劲儿。 |
| | | cô ấy làm việc rất gắng sức. |
| | 她做事很卖力气。 |
| | | 忞 ; 努力 ; 劼 ; 努 ; 勉; 黾勉 ; 黾 ; 劢 ; 着力 ; 使劲 ; 作劲 ; 使劲儿 ; 用力 <把力量尽量使出来。> |
| | | gắng sức làm việc. |
| | 黾勉从事。 |
| | | gặp một cơn gió mạnh trên hồ, gắng sức chèo một hồi mới quay trở về bờ |
| | 在湖里遇着了大风, 使劲划了一阵子, 才回到岸上。 支撑 ; 支持 <勉强维持。> |
| | | anh ấy gắng sức ngồi dậy, đầu vẫn còn choáng váng. |
| | 他支撑着坐起来, 头还在发晕。 |