| 释义 |
rất | | | | | | | 倍儿 <非常; 十分。> | | | | 沉 <(程度)深。> | | | | rất đau. | | | 沉痛。 | | | | 大 <程度深。> | | | | rất đỏ; đỏ thẫm | | | 大红。 | | | | 大大 <强调数量很大或程度很深。> | | | | 大吿貐 <分别用在同一个动词前面, 表示规模大, 程度深。> | | | | 大为 <副词, 表示程度深、范围大。> | | | | 顶 <副词, 表示程度最高。> | | | | rất to; cực to; số lớn. | | | 顶大。 | | | | rất thích ca hát | | | 顶喜欢唱歌。 | | | | 高度 <程度很高的。> | | | | 飞; 非常; 怪; 唓; 唓嗻 <十分; 极。> | | | | rất nhanh | | | 飞快。 | | | | anh ấy rất biết ăn nói. | | | 他非常会说话。 | | | | rất ngượng; ngại quá. | | | 怪不好意思的。 | | | | xách va li rất mệt. | | | 箱子提着怪费劲的。 | | | | 好不 <副词, 用在某些双音形容词前面表示程度深, 并带感叹语气, 跟'多么'相同。> | | | | người này trông rất quen. | | | 这个人好生面熟。 | | | | bà lão nghe xong, trong lòng rất khó chịu. | | | 老太太听了, 心中好生不快。 | | | | 何等 <用感叹的语气表示不同寻常; 多么。> | | | | 齁 <非常(多表示不满意)。> | | | | 精; 绝顶 <用在某些形容词前面, 表示'十分'、'非常'。> | | | | rất gầy. | | | 精瘦。 | | | | 可 <表示强调。> | | | | cô ấy đối xử với mọi người rất tốt, ai cũng thích cô ta. | | | 她待人可好了, 谁都喜欢她。 酷 <程度深的。> | | | | rất giống. | | | 酷似。 | | | | 很; 老; 良; 溜; 蛮; 颇; 深; 殊; 挺; 雅; 甚; 煞; 綦; 老大; 亢; 狠; 好生; 十分; 至 <表示程度相当高。> | | | | rất nhanh | | | 很快。 | | | | rất sớm. | | | 老早。 | | | | rất xa. | | | 老远。 | | | | rất lâu. | | | 良久。 | | | | suy nghĩ rất nhiều. | | | 用心良苦。 | | | | có được rất nhiều bổ ích. | | | 获益良多。 | | | | rất thẳng. | | | 溜直。 | | | | rất chỉnh tề. | | | 溜齐。 | | | | rất sạch. | | | 溜净。 | | | | rất tốt. | | | 蛮好。 | | | | rất to. | | | 蛮大。 | | | | rất đẹp. | | | 颇佳。 | | | | rất hứng thú. | | | 颇感兴趣。 | | | | rất biết. | | | 深知。 | | | | rất hài lòng. | | | 十分满意。 | | | | 去 <用在'大、多、远'等形容词后, 表示'非常... ', '... 极了'的意思(后面加'了')。> | | | | anh ấy đã đi qua rất nhiều nơi lắm rồi! | | | 他到过的地方多了去了! | | | | 生 <很(用在少数表示感情、感觉的词的前面)。> | | | | 一... 二... <分别加在某些双音节形容词的两个词素前面, 表示强调。> | | | | 贼 <很; 非常(多用于令人不满意的或不正常的情况)。> | | | | 这个 <用在动词、形容词之前, 表示夸张。> | | | | 着哩 <着呢。> | | | | đường phố rất náo nhiệt. | | | 街上热闹着呢。 | | | | loại dưa này ăn rất ngon. | | | 这种瓜好吃着呢。 | | | | anh ấy vẽ rất giống. | | | 他画得可像着呢。 | | | | 着呢 <表示程度深。> | | | | 无任 <非常; 十分(用于'感激、欢迎'等)。> | | | | rất cảm kích | | | 无任感激。 | | | | 特别 <格外。> | | 口 | | | | 绷 <用在某些形容词的前面, 表示程度深。> | | 方 | | | | 交关 <非常; 很。> |
|