| 释义 |
rắc rối | | | | | | | 凑热闹儿 <形容添麻烦。> | | | | 错综 <纵横交叉。> | | | | 跌交 <受挫折。> | | | | 烦 <又多又乱。> | | | | rắc rối | | | 烦杂。 | | | | 烦冗; 烦杂; 繁杂; 冗杂 <(事情)多而杂乱。> | | | | khảo chứng rắc rối | | | 烦琐的考据。 | | | | 烦琐 <繁杂琐碎。> | | | | 疙疙瘩瘩 <(疙疙瘩瘩的)不平滑; 不顺利。> | | | | 夹七夹八 <混杂不清, 没有条理(多指说话)。> | | | | 老大难 < 形容问题错综复杂, 难于解决。> | | | | 娄子 <乱子; 纠纷; 祸事。> | | | | gây rắc rối. | | | 捅娄子。 | | | | xảy ra chuyện rắc rối. | | | 出娄子。 | | | | 盘错 <(树根或树枝)盘绕交错, 也用来比喻事情错综复杂。> | | | | 穷忙 <事情繁杂, 非常忙碌。> | | | | 事端 <事故; 纠纷。> | | | | gây rắc rối. | | | 挑起事端。 | | | | 为难 <感到难以应付。> | | | | 枝节 <比喻在解决一个问题的过程中发生的麻烦。> | | | | nảy sinh rắc rối; phát sinh rắc rối | | | 横生枝节。 |
|