| 释义 |
giá | | | | | | | 边框 < (儿) 挂屏、镜子等扁平器物的框子。> | | | | 代价 <泛指为达到某种目的所耗费的物质或精力。> | | | | thắng lợi phải trả giá bằng máu. | | | 胜利是用血的代价换来的。 | | | | 构架 <建筑物的框架, 比喻事物的组织结构。> | | | | 骨 <比喻在物体内部支撑的架子。> | | | | 嫁 <转移(罪名、损失、负担等)。> | | | | vu oan giá hoạ cho người khác. | | | 嫁祸于人。 | | | | 价; 价格; 价钱 <商品价值的货币表现, 如一件衣服卖五块钱, 五块钱就是衣服的价格。> | | | | vật giá. | | | 物价。 | | | | trao đổi ngang giá. | | | 等价交换。 | | | | 架子 <(架子儿)由若干材料纵横交叉地构成的东西, 用来放置器物、支撑物体或安装工具等。> | | | | 庋 <放东西的架子。> | | | | 驾 <特指帝王的车, 借指帝王。> | | | | hộ giá | | | 保驾。 | | | | 座; 座子 <(座儿)放在器物底下垫着的东西。> | | | | giá đồng hồ; đế đồng hồ. | | | 钟座子。 | | | | 严寒 <(气候)极冷。> | | | | 假如; 假使; 即使 <如果。> | | | | giá như anh đồng ý thì sáng sớm mai chúng ta sẽ đi. | | | 假使你同意, 我们明天一清早就出发。 | | 植 | | | | 豆芽儿 <蔬菜, 用黄豆、黑豆或绿豆过水发芽而成, 芽长二三寸。也叫豆芽菜。> |
|