| 释义 |
tan rã | | | | | | | 冰消瓦解 <《旧唐书·李密传》："因其倒戈之心, 乘我破竹之势, 曾未施踵, 瓦解冰消。"比喻事物彻底崩溃或消失。也作瓦解冰消。> | | | | 拆散 <使家庭、集体等分散。> | | | | hôn nhân tan rã. | | | 拆散婚姻。 | | | | 分崩离析 <形容集团、国家等分裂瓦解。> | | | | làm tốt mọi việc, làm cho nội bộ địch tan rã. | | | 做好各项工作, 促使敌人内部分解。 | | | | 分解 <分化瓦解。> | | | | 涣散 <(精神、组织、纪律等)散漫; 松懈。> | | | | 解体 <崩溃; 瓦解。> | | | | sự xâm nhập của chủ nghĩa tư bản nước ngoài càng có tác dụng làm tan rã nền kinh tế phong kiến của Trung Quốc. | | | 外国资本主义的侵入, 曾对中国的封建经济起了解体的作用。 溃 <溃败; 溃散。> | | | | quân lính tan rã. | | | 溃不成军。 | | | | 四分五裂 <形容分散、不完整、不团结。> | | | | 瓦解 <比喻崩溃或分裂。> | | | | lở đất tan rã. | | | 土崩瓦解。 |
|