| 释义 |
kiêng | | | | | | | 避讳; 避忌 <不愿说出或听到某些会引起不愉快的字眼儿。> | | | | ngày xưa mê tín, những người đi thuyền kiêng những chữ "lật", "chìm"... | | | 旧时迷信, 行船的人避讳'翻'、'沉'等字眼儿。 讳 <因有所顾忌而不敢说或不愿说; 忌讳。> | | | | kiêng nể; kiêng dè; giấu giếm | | | 隐讳。 | | | | 忌 <认为不适宜而避免。> | | | | ăn kiêng. | | | 忌嘴。 | | | | kiêng ăn đồ lạnh. | | | 忌生冷。 | | | | 忌讳 <因风俗习惯或个人理由等, 对某些言语或举动有所顾忌, 积久成为禁忌。> | | | | 禁忌 <指医药上应避免的事物。> |
|