| 释义 |
giảm bớt | | | | | | | 裁减; 减削 <削减（机构、人员、装备等）。> | | | | giảm bớt chi tiêu | | | 裁减开支。 | | | | 冲淡 <使某种气氛、效果、感情等减弱。> | | | | thêm một màn nữa, ngược lại còn làm giảm bớt hiệu quả của một kịch bản. | | | 加了这一场, 反而把整个剧本的效果冲淡了。 简缩 <精简。> | | | | 减少 <减去一部分。> | | | | giảm bớt nhân viên. | | | 减少人员。 | | | | khuyết điểm trong công tác đã được giảm bớt. | | | 工作中的缺点减少了。 降低; 减退 <下降; 使下降。> | | | | sau cơn mưa, nóng bức giảm bớt nhiều. | | | 雨后炎热减退了许多。 节减 <节省减少。> | | | | giảm bớt kinh phí. | | | 节减经费。 紧缩 <缩小。> | | | | 杀 <削弱; 消除。> | | | | giảm bớt. | | | 减杀。 | | | | 省 <免掉; 减去。> | | | | giảm bớt một khâu. | | | 省一道工序。 | | | | 舒散 <消除疲劳或不愉快的心情。> | | | | 缩减; 减缩 <紧缩减少。> | | | | giảm bớt những cơ cấu trùng nhau. | | | 缩减重叠的机构。 | | | | 关小 <减缓或减少, 尤指在强度上减缓或减少。> |
|