| 释义 |
giản dị | | | | | | | 纯朴; 淳朴 <诚实朴素。也作纯朴。> | | | | 寒素; 朴素 <(颜色、式样等)不浓艳, 不华丽。> | | | | y phục giản dị | | | 衣装寒素。 | | | | ăn mặc quá giản dị. | | | 穿得太寒酸了。 | | | | 寒酸 <形容简陋或过于俭朴而显得不体面。> | | | | 简朴 <(语言、文笔、生活作风等)简单朴素。> | | | | 简易 <简单而容易; 设施不完备的。> | | | | 刻苦; 俭朴 <俭省朴素。> | | | | áo quần giản dị. | | | 服装俭朴。 | | | | anh ấy sống rất giản dị bấy lâu nay. | | | 他的生活一向很刻苦。 平常 <普通; 不特别。> | | | | giản dị dễ gần gũi. | | | 平易近人。 | | | | 平易 <(性情或态度)谦逊和蔼。> | | | | 朴; 朴实 <朴实; 朴质。> | | | | chân thành giản dị. | | | 诚朴。 | | | | giản dị. | | | 朴素。 | | | | 朴陋 <朴素简陋。> | | | | cô ấy ăn mặc rất giản dị. | | | 她穿得很朴实。 | | | | cô ấy ăn mặc giản dị, lịch sự. | | | 她穿得朴素大方。 |
|