| | | |
| | | 淳朴 <诚实朴素。也做纯朴。> |
| | | 村野 <性情粗鲁。> |
| | | 憨厚 <老实厚道。> |
| | | 憨直 <憨实直爽。> |
| | | 寒素 <朴素; 简陋。> |
| | | 寒酸 <形容简陋或过于俭朴而显得不体面。> |
| | | 浑厚 <(艺术风格等)朴实雄厚; 不纤巧。> |
| | | ngòi bút mộc mạc |
| | 笔力浑厚 |
| | | 浑朴 <浑厚朴实。> |
| | | chữ viết mộc mạc. |
| | 字体浑朴 |
| | | phong tục mộc mạc |
| | 风俗浑朴 |
| | | 简朴 <(语言、文笔、生活作风等)简单朴素。> |
| | | 简易 <简单而容易; 设施不完备的。> |
| | | 宽厚 <(声音)浑厚。> |
| | | 平铺直叙 <说话或写文章时不讲求修辞, 只把意思简单而直接地叙述出来。> |
| | | 质; 朴素 <(颜色、式样等)不浓艳, 不华丽。> |
| | | thơ của anh ấy mộc mạc mà rất chân thành. |
| | 他的诗朴素而感情真挚。 朴直 <朴实直率。> |
| | | chữ nghĩa mộc mạc. |
| | 文笔朴直。 |
| | | 朴; 朴质 <纯真而没经过修饰的。> |
| | | 素淡 <素净; 淡雅。> |
| | | những bức tranh miêu tả đời sống nhân dân trên thảo nguyên này rất mộc mạc sống động. |
| | 这些描绘草原人民生活的画面都很素朴动人。 素朴 <朴素; 不加修饰的。> |
| | | 质朴; 拙朴; 椎; 朴实 <朴实; 不矫饰。> |
| | | lời văn mộc mạc bình dị. |
| | 文字平易质朴。 拙直 <憨直。> |