| 释义 |
thể diện | | | | | | | 大面儿; 脸面; 脸皮; 脸子; 面子; 颜; 颜面; 体面; 头脸 <体统; 身份。> | | | | giữ thể diện | | | 顾全大面儿。 | | | | không tài nào làm mất thể diện. | | | 撕不破脸皮。 | | | | anh ấy là người giữ thể diện, không thể làm chuyện xấu mày xấu mặt như vậy được. | | | 他是要脸子的人, 不能当着大伙儿丢这个丑。 | | | | anh ấy là người rất có thể diện. | | | 他在地方上是个有头脸的人物。 | | | | làm mất thể diện | | | 有失体面。 | | | | 堂而皇之 <形容体面或气派大。> |
|